This article on the BBC claims many people do not understand tech jargon and it is becoming a stumbling block for techy products becoming more widely accepted…
Read full Article on the BBC
Here is the list of the top 10 most widely mis-understood tech jargon:

Dongle
Cookie
WAP
Phone jack
(Nokia) Navi Key
Time shifting
Digital [...]